See chaminé on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "caminhe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês cheminée⁽ᶠʳ⁾." ], "forms": [ { "form": "chaminés", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-vbR7LmUJ" }, { "glosses": [ "fogão para aquecer as salas; estufa" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-s6DAiX-9" }, { "glosses": [ "abertura da mina para ventilação (renovação do ar)" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-Am9DFcUH" }, { "glosses": [ "duto que serve para a ventilação dos edifícios" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-B3toq2wk" }, { "glosses": [ "manga de candeeiro" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-nGVlKYM-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "saída vulcânica acessória ao vulcão por onde saem gases, lavas e outros" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-aOR4JnzB", "raw_tags": [ "Geologia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gíria (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pessoa que fuma muito" ], "id": "pt-chaminé-pt-noun-IQjqAZTf", "raw_tags": [ "Gíria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɐ.mi.ˈnɛ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kaggel" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "oxhak" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "Kamin" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "Feurstelle" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "Schornstein" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "مدفأة صغيرة" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "camín" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "chaminera" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "fogaril" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "tximinia" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "sutondo" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "oaled" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "llar" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "komín" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "agirdank" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kamin" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kozub" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kachle" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "chimenea" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "hogar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kameno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kameneto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kamin" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "takka" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "haard" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "cheminée" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "lareira" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "lar" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "fogón" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "lle tân" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "aelwyd" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "ბუხარი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "τζάκι" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "tatatĩsêka" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "સગડી" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "אח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "अग्निष्ठिका" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "haard" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kandalló" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kameno" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "chimney" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "iarta" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "arinn" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "camino" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "caminetto" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "暖炉" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "caminus" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "židinys" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "आवा" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "skorstein" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "شومينه" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "بخاری" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "komin" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "ਭਟ੍ਠੀ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "phakun" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "'auahi" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "औजाकुस" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "cămin" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "horn" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "vatră" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "дымоход" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "uvdna" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "biise" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "अङ्गारिणी" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "ziminera" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "giminera" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "eldstad" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "leiso" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "камiн" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "fumeràl" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "iziko" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "iliziko" } ], "word": "chaminé" }
{ "anagrams": [ { "word": "caminhe" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo francês (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do francês cheminée⁽ᶠʳ⁾." ], "forms": [ { "form": "chaminés", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar" ] }, { "glosses": [ "fogão para aquecer as salas; estufa" ] }, { "glosses": [ "abertura da mina para ventilação (renovação do ar)" ] }, { "glosses": [ "duto que serve para a ventilação dos edifícios" ] }, { "glosses": [ "manga de candeeiro" ] }, { "categories": [ "Geologia (Português)" ], "glosses": [ "saída vulcânica acessória ao vulcão por onde saem gases, lavas e outros" ], "raw_tags": [ "Geologia" ] }, { "categories": [ "Gíria (Português)" ], "glosses": [ "pessoa que fuma muito" ], "raw_tags": [ "Gíria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɐ.mi.ˈnɛ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kaggel" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "oxhak" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "Kamin" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "Feurstelle" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "Schornstein" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "مدفأة صغيرة" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "camín" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "chaminera" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "fogaril" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "tximinia" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "sutondo" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "oaled" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "llar" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "komín" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "agirdank" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kamin" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kozub" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kachle" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "chimenea" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "hogar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kameno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kameneto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kamin" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "takka" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "haard" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "cheminée" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "lareira" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "lar" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "fogón" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "lle tân" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "aelwyd" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "ბუხარი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "τζάκι" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "tatatĩsêka" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "સગડી" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "אח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "अग्निष्ठिका" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "haard" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kandalló" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "kameno" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "chimney" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "iarta" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "arinn" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "camino" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "caminetto" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "暖炉" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "caminus" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "židinys" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "आवा" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "skorstein" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "شومينه" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "بخاری" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "komin" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "ਭਟ੍ਠੀ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "phakun" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "'auahi" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "औजाकुस" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "cămin" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "horn" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "vatră" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "дымоход" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "uvdna" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "biise" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "अङ्गारिणी" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "ziminera" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "giminera" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "eldstad" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "leiso" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "камiн" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "fumeràl" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "iziko" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "sense": "duto de acesso aéreo", "sense_index": 1, "word": "iliziko" } ], "word": "chaminé" }
Download raw JSONL data for chaminé meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.